Google翻訳で『GReeeeN』を翻訳すると衝撃的な結果が！ネットで話題に

5月 31

Ｙです。
本日もおもしろい記事を色々見つけました★

Google翻訳で『GReeeeN』を翻訳すると衝撃的な結果が！

ネットで話題に

4人組の人気アーティスト『GReeeeN』をGoogle翻訳を行うと、衝撃的な結果が表示されるとネットで話題だ。試しにGoogle翻訳を行うと確かに、問題の結果が表示される。これは明らかな翻訳ミスであるという認識ではあるが、一方で『GReeeeN』は正体不明なアーティストなだけに、Google翻訳で出てきたアーティストが実は正体ではないかという意見も出ている。さて、本当のところはいったいどうなのだろうか？

さて、問題の翻訳結果であるが『GReeeeN』をいれるとなぜか

レミオロメン

と出る。
いったいこれはどういうことなのだろうか？
単なるGoogleのミスなのだろうか？それとも、『GReeeeN』の正体が実は
レミオロメンであるというのか？ネットでは様々な憶測が飛び交っている

http://translate.google.co.jp/#en|ja|GReeeeN

２ちゃんねるの反応
・ちょっとワロタｗｗ
・よく見つけたなｗｗｗ
・これはｗｗｗｗｗ
・はいはい改善改善
・何これスゲー
・糞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・突如変化しすぎｗｗ
・ヒント：翻訳を改善する
・どうしてこうなったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・違うだろｗｗｗｗｗ
・誰かのいたずらだろうなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・GREEEEN＝ﾚﾐｵﾛﾒﾝ　コナン＝工藤新
・これは吹いたわｗｗｗｗ
・さすがGoogle先生だぜ
・GREEEENは顔出してないじゃん。つまり・・・
・GREEEEN＝ﾚﾐｵﾛﾒﾝとか今更かよ業界では常識
・真実はいつも一つ
・何年前のネタだよ

Google翻訳は以前にも、『ahhhh』を入れると『ラキスタノキワミ』と
表示されるなど度々、不可思議な翻訳結果を表示させることが知られているが
今回もその一環なのだろうか。

http://translate.google.co.jp/#en|ja|ahhhh

2010年05月30日秒刊SUNDAY

へ～、知らなかったぁ
ネット関係でこういう不思議な話題、多いですね～。

他に見つけた面白ニュース

■楽しくて無料のデート。『「０円デート」のアイデアまとめ』　2010年05月31日一期一会
これ、すっごい面白いです！

■そこまでしてパソコンやりたいの？　2010年05月30日とほにゅ～
画像だけですが笑えますｗ

■なんか強調するとこ間違ってんじゃねぇ？　2010年05月31日会議の10か条 : ねたたま！
これも画像だけなんですが、吹きましたｗｗ

■「日本一カッコイイ駅名」で議論が沸騰　2010年05月27日web R25
へ～、おもしろいです。色んな駅名があるんですね～

■詳細が聞きたい『やりすぎ都市伝説』ランキング　2010年05月31日ZAKZAK
全部聞きたい

■「わたしって性格悪いかもしれない」と感じる瞬間ランキング　goo ランキング
■「俺って性格悪いかもしれない」と感じる瞬間ランキング　goo ランキング
あるある

いやぁ～、ニュースって本当におもしろいですね～

では

コメントは受け付けていません。 google, GReeeeN, ニュース, ランキング, レミオロメン, 情報, 話題, 都市伝説, ２ちゃんねる Read more

決して正直に答えてはいけない女性からの質問ランキング

5月 19

その他徒然ホワイトハウス

Ｙです。
本日はちょっと為になる（笑）話題です

決して正直に答えてはいけない女性からの質問ランキング

1　いくつに見える？
2　最近、太ったかなぁ？
3 　あの子と私どっちがかわいい？
4 　浮気したことあるでしょ？
5 　お母さんと私、どっちの料理が口に合う？
6 　前の彼女のどこが好きだったの？
7 　今誰のこと考えてたの？
8 　部署内（クラス）で一番かわいい子は？
9 　今まで付き合った女性の数は何人？
10 私のどこが好き？
→11位以降を見る

　女性からの質問に思ったことや感じたことを正直に答えたら、相手を怒らせてしまったり、場の空気を凍らせてしまった－－そんな経験のある男性は少なくないはず。今回「決して正直に答えてはいけない女性からの質問」を調査したところ、２位以下に大きく差をつけて《いくつに見える？》という質問が１位にランク・インしました。

すべてのランキング順位を見る

　女性からの《いくつに見える？》という質問で、実年齢より上を答えたら相手が怒るであろうことは目に見えているもの。それを回避するために、自分が思った年齢より若い年齢を答えるようにしている人も多くいるはずですが、あまり若すぎる年齢を答えてしまうのも逆効果の場合があるので要注意です。２位にランク・インしたのは女性が体型を気にして聞いてくる《最近、太ったかなぁ？》という質問。「こんな答えにくい質問、なんでするんだよ…」と思う男性が大半なのでは。《最近、太ったかなぁ？》という質問に対し女性が求めているのはただひとつ、「そんなことないよ」という答え。現実はどうであれ、相手の求めている答えを言ってあげるという大人の選択があるということも、覚えておいて損はないはずです。

　答えにくいうえに、正直に答えたら大惨事をまねく可能性が高い質問がズラリとランク・インした今回のランキング。男女それぞれの常識や考え方、意識の違いが生む「すれ違い」をさらに詳しく追及したい人は、現在展開中のgooランキング「男と女のすれ違い」特集もぜひのぞいてみてくださいね。

2010年05月18日ZAKZAK

あ～、女性は良く聞きますね～ｗ
聞かれた方は『それなら聞くなよ！』でしょうけど、『そこは上手にウソついてよ』みたいなとこもあるんでしょうね～
私なら答えられて不機嫌になるようなことは聞かないですが・・・(笑)